IconaPop - I love it 歌詞和訳

 22, 2013 09:20
IconaPop - I love it 歌詞和訳



I got this feeling on a summer day when you were gone
フラれた夏の日はこんな気分だったわ
I crashed my car into the bridge
車で橋に突っ込んで
I watched I let it burn
燃え上がるのを見てた
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
あんたのもの鞄に詰めこんで階段の下にぶん投げる
I crashed my car into the bridge
車で橋に突っ込むの

I don't care
どーでもいい
I love it
気分はサイコー
I don't care
どーでもいい

I got this feeling on a summer day when you were gone
フラれた夏の日はこんな気分だったわ
I crashed my car into the bridge
車で橋に突っ込んで
I watched I let it burn
燃え上がるのを見てた
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
あんたのもの鞄に詰めこんで階段の下にぶん投げる
I crashed my car into the bridge
車で橋に突っ込むの

I don't care
どーでもいい
I love it
気分はサイコー
I don't care
どーでもいい

You're on a different road
あんたは別の道に立ってて
I'm in the milky way
アタシは天の川の中
You want me down on earth
地球にいてほしいのね
But i am up in space
でもアタシは宇宙よ
You're so damn hard to please
あんたは全然喜んでくれないし
We gotta kill this switch
このスイッチを壊しちゃおう
You're from the 70's but I'm a 90's bitch
あんたは70年代だけどアタシは90年代のビッチだから

I love it
気分はサイコー
I love it
気分はサイコー

[Repeat from the beginning]


ちょっと前クラブでよく流れてた歌ですね。
サバサバした失恋の歌です(強がりもあるかな)。
この何も考えてない感が時々聞きたくなりますw




 
Related Entries

COMMENT 1

-  2017, 05. 11 [Thu] 04:28

Comment is pending approval.

Comment is pending administrator's approval.

Edit | Reply | 

WHAT'S NEW?